In the south of Barranquilla, the fourth biggest city in Colombia, a youth group started a citizen’s initiative made up of 15 youth  named Pazabordo, in order to participate  in rebuilding peace in their communities through radio.

Colombia is a country that has been torn apart by civil war for the last fifty years. The peace agreement concluded in Havana have finally offered some hope, but civil war has left deep marks on the communities. This situation requires a lot of effort to move forward and heal the wounds.

Having received financial help from the minister of culture, Pazabordo was able to use this financial contribution to delivered a series of ten programs on community radio in the southern area of Barranquilla between September and December 2016. These programs allowed the youth to tell their stories and share their peace projects. Thanks to this citizen’s initiative the students had the opportunity to prepare the content and deliver radio shows. Pazabordo is above all an invitation to participate in the peace process,  successfully created and managed by youth.

Radio once contributed to propagating violence and murder in these communities but  thanks to Pazabordo, the students discovered they could use these same radio waves to deliver a message to support social reconstruction. For some of the students it was a dream come true to be able to contribute directly via radio reaching their own neighbourhoods, and helping improve life in their community.

Citizens were invited to reflect deeply together and to consider the topics of memory and of peace. Despite the violence created by conflict, the hunger, the poverty and the lack of hope, these students reflected on their right to communicate and their own role in the rebuilding of a society.

Pazabordo is a journey to hope of a new world through the voice of children. “What a wonderful experience these young students have created by deciding to communicate their creativity and imagination on the radio waves, transporting us to a better place, the possibility of a better world, every Saturday.”– Ricardo Aguirre Guerra

___

Offer your support/vote
to Pazabordo

Each visit from a new visitor to this page
= 1 support/vote

Each comment of appreciation or encouragement
published on this page (at the bottom) or sent by email to contact@publicpeaceprize.org
= 3 supports/votes

_____

Support in pictures

This slideshow requires JavaScript.

___

Español

Al sur de Barranquilla, 4a ciudad más grande de Colombia, la red de los jóvenes dio a luz a Pazabordo, una iniciativa ciudadana de 15 jóvenes que permite participar en la reconstrucción de paz en su comunidad a través de la radio.

Colombia es un país quebrantado por más de 5 décadas de guerras civiles. Los acuerdos de paz en La Habana, ofrecen por fin una esperanza. Las guerras civiles dejan marcas muy profundas en las comunidades. Esto pide a veces esfuerzos inmensos para sobrepasarlos y poder comenzar el proceso de recuperación.

Tras haber recibido la ayuda financiera del ministerio de la cultura, Pazabordo pudo financiar a su vez una serie de 10 programas en la radio comunitaria del barrio de Barranquilla y de sus alrededores, entre septiembre y diciembre del 2016. Estos programas han permitido a los jóvenes contar su historia y también compartir sus proyectos de paz. Gracias a esta iniciativa ciudadana, los jóvenes tuvieron la oportunidad de preparar el contenido de las emisiones y de difundirlas. Pazabordo, es ante todo una invitación al proceso de paz, cuyo contenido ha sido creado y administrado por los jóvenes.

La radio ha contribuido a propagar la violencia y devastar muchas comunidades. Gracias a Pazabordo, los jóvenes han podido aprender cómo crear contenidos radiofónicos que conducen a la reconstrucción social. En ciertos casos, estos jóvenes ciudadanos responsabilizados realizan su sueño de contribuir directamente con la radio comunitaria de su barrio y mejorar la vida en su medio.

Fueron invitados a reflexionar juntos y a profundizar los temas de la memoria y de la paz. A pesar de la violencia creada por el conflicto como tal, así como el hambre, la pobreza y la falta de esperanza, el grupo de jóvenes reflexiona sobre su derecho a comunicar y sobre su propio papel

en la reconstrucción de una sociedad nueva a través de una radio comunitaria. Pazabordo es un viaje de esperanza en un mundo posible a través de la voz de los niños. “¡Qué excelente experiencia que este gran equipo formado de jóvenes han decidido comunicar a través de las ondas, la creatividad y la imaginación que nos transportan cada sábado a mejores destinos; un país posible!” – Ricardo Aguirre Guerra

___

Importante: La calidad y el número de apoyos ofrecidos durante los tres días que sigan la fecha de publicación determinarán la elección de los laureados del Premio del Público por la Paz 2017.

¿Cómo ofrecer nuestro apoyo/voto a los finalistas?

Cada uno está invitado a respaldar los finalistas de su elección gracias a los siguientes modos de apoyo:

Cada visita en la página de perfil del finalista
cada «me gusta» en la Página Facebook o Twitter del Premio del Público por la paz
= 1 apoyo/voto

Compartir en Facebook o « retweets » en
Twitter
= 2 apoyos/votos

Los comentarios de apreciación o de aliento
publicados en el sitio internet, en la página Facebook o en la cuenta Twitter del Premio del público por la Paz,
o aún más, los enviados por correo electrónico
contact@publicpeaceprize.org
= 3 apoyos/votos

Las iniciativas o candidatos que obtendrán un apoyo significativo en su categoría serán proclamados laureados en esta categoría.